- guimper
-
⇒GUIMPER, verbe trans.A. — Vx. [Correspond à guimpe B] Vêtir d'une guimpe; p. ext., fam. mettre au couvent. (Dict. XIXe s.; Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).Rem. Vieilli déjà au XIXe s., le verbe est parfois usité au part. passé en emploi adj. Nurse Esther, anglaise, gourmée, guimpée, de bleu-ciel vêtue (VIALAR, Clara, 1958, p. 5).B. — TEXT. Recouvrir un fil central de plusieurs fils pour obtenir un fil fantaisie utilisé pour la confection des galons, des épaulettes etc. (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).Prononc. : [
], (elle) guimpe [
]. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1170 soi guimpler « se revêtir d'une guimpe » (Rois, éd. E. R. Curtius, 193, 31); b) 1691 guimper « faire entrer au couvent » (HAUTEROCHE, Les Bourgeoises de qualité ds LE ROUX); 2. technol. a) 1803 doucine guimpée archit. (BOISTE); b) 1962 guimper « recouvrir un fil d'un ou de plusieurs fils qui le recouvrent complètement » (Lar. encyclop.). Dér. de guimpe; dés. -er.guimper [gɛ̃pe] v. tr.ÉTYM. V. 1170, soi guimpler; de guimpe.❖———I Vx.1 Vêtir d'une guimpe.2 (1691). Par ext. Mettre (une fille) au couvent.———II (XXe). Techn. Recouvrir (un fil) de plusieurs fils torsadés. — Au p. p. || Galon guimpé.
Encyclopédie Universelle. 2012.
